SPRICHWÖRTER – IDIOMS – LOCUCIONES

Die beliebtesten Sprichwörter, die in Österreich oft verwendet werden und die man kennen sollte!

  1. Hals und Beinbruch!
    like: Good luck! –  ¡Buena suerte!
  2. Gut Ding braucht Weile!
    like: A good thing takes time!
  3. Lügen haben kurze Beine!
    like: It do not help you if you lie because one time everyone will know that it was a lie.
  4. Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, auch wenn er dann die Wahrheit spricht.
    like: If you lie one time, no one will believe you the next time.
  5. Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
    like: If someone do something but tell other not to do it.
  6. Du hast Tomaten an den Augen.
    like: If you do not see the truth
  7. Ich leg meine Hand für dich ins Feuer!
    like: If someone would do everything for another person.
  8. Passt wie die Faust aufs Auge!
    like: If two things (people) match perfect.
  9. Ohne Fleiß kein Preis!
    like: You have to work hard to be successful
  10. Jeder Topf hat seinen Deckel!
    like: Everyone will find the perfect mate.

Leave a comment